barbarcartfacebookhasami-house-industrieshasami-kamidechoemonhasami-shuntaro-takeuchihasamiinstagram-maruhiro-hasamiinstagram-maruhiro-officialinstagrammaruhiromonohara-kurawankamonoharaonlinestoresearchsobachoco-daijitenthe-placetumblrtwitteryoutubesarafuchi

Maruhiro inc.

HASAMI

SEASON 01

SEASON 02

SEASON 03

SEASON 04

SEASON 05

HOUSE INDUSTRIES & HASAMI

HASAMI x SHUNTARO TAKEUCHI

HASAMI x KUTANI CHOEMON - RELAX FueFuki

BARBAR

SOBACHOCO ENCYCLOPEDIA

IROHA

TATARA

HANDKERCHIEF HAGIRE

TAKAKUMENTORI

MT. FUJI

KOMANEKO

RURIYU

HAKUJI SHAKUGAKE

BONSAI-BACHI POTS

ENGIMONO CHARMS

AIKOMA

YUNAGASHI

KANEKO KISERU

NAGASAKI MINGEI CRAFTS

MONOHARA

KURAWANKA COLLECTION

SEIJI COLLECTION

THE PLACE

HASAMI CERAMIC FLOWER POT

JaEn
☞ Online Store
Brands

Item


SOBACHOCO MEIJIDOBANKARAKOZU


These cups portray young Chinese children of Tang-dynasty China. We give a modern twist to this traditional motif, which was only allowed to be produced by an imperial Hirado-clan kiln in Nagasaki during the Edo period, and reproduce the copperplate transfer printing techniques of the Meiji period.

Playing Under the Pine
A commonly found copperplate, this motif shows children playing under auspicious pine trees.

Hall of One-Hundred Children
This pattern shows many children line up in a row and is thought to refer to the imperial examinations of Tang-dynasty China.

Musician Through the Window (Gakujin)
This piece gets its name from gakujin, the ancient musicians of the imperial court.

Scattered
The expressions of these ancient children, scattered across the outer surface of these cups, have a certain je ne sais quoi.

Lion Dance
In China, it is believed that the lion dance brings people good fortune and wards off evil.


Color

Playing Under the Pine

Hall of One-Hundred Children

Musician Through the Window (Gakujin)

Scattered

Lion Dance

Price¥ 1,300
Size

φ8×H6.1cm / 170cc

Material

Porcelain

Maker

Nishiyama

Area

Hasami



Additional Information

Dishwasher and microwave safe. The pattern is printed onto Japanese paper, which is then transferred to the surface of the ceramic via transfer paper and fired at low temperatures. One of the characteristics of copperplate transfer printing is the blurring, blotting, bleeding, or other discoloration of the porcelain. We ask that you enjoy these subtle differences as charming quirks to the products.


「蕎麦猪口(そばちょこ)」と呼ばれ、四〇〇年前から現代まで、その形をほぼ変えることなく親しまれている台形型の器の原点は、肥前国(佐賀県・長崎県)で生産され、伊万里港から全国に出荷していた伊万里焼といわれています。そば猪口の本来の用途はそばを食べるものではなく、祝儀や会席の膳で、刺身、和え物、塩辛などを盛って出す小鉢(向付)でしたが、江戸時代に入り庶民の間ではそば屋が大流行。そば猪口は蕎麦のツユ入れの他、蕎麦前と呼ばれる食前酒の盃としても使用され、全国津々浦々に流通し、瞬く間に広がっていきました。そして、流行や文化を反映した膨大な数のデザインが生みだされていったのです。馬場商店の商品は、長崎県東彼杵郡波佐見町で作られています。私たちは、波佐見焼の産地が得意とする多様な技法を活かし、小さな器の中に職人の技とカルチャーをつめこんで、バラエティー豊かなそば猪口をお届けしています。